-
1 нотариально заверенная копия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нотариально заверенная копия
-
2 заверенная копия
1) General subject: exemplification, notarized copy, true copy, vidimus, attested copy2) Law: authenticated copy, certificated copy, certified copy, copy, certified as true, verified copy, authorized copy3) Oil: approval copy4) Patents: certified copier, official copier5) Business: stamped copy6) Sakhalin energy glossary: approval copy7) EBRD: confirmed copy, conformed copy -
3 заверенный
прич. и прил. юр.certified, witnessed; notarizedзаве́ренная ко́пия — attested copy; ( нотариально) notarized copy
заве́ренный чек — certified cheque брит. / check амер.
-
4 копия, заверенная у нотариуса
Patents: notarized copier, notarized copyУниверсальный русско-английский словарь > копия, заверенная у нотариуса
-
5 нотариально заверенная копия
Универсальный русско-английский словарь > нотариально заверенная копия
-
6 копия, не заверенная нотариусом
General subject: non-notarized copyУниверсальный русско-английский словарь > копия, не заверенная нотариусом
-
7 нотариальная копия
Law: notarized copyУниверсальный русско-английский словарь > нотариальная копия
-
8 нотариально заверенная копия свидетельства о праве на наследство, выданного нотариусом
Универсальный русско-английский словарь > нотариально заверенная копия свидетельства о праве на наследство, выданного нотариусом
-
9 оригинал медицинского заключения о причине смерти или его нотариально заверенная копия
Универсальный русско-английский словарь > оригинал медицинского заключения о причине смерти или его нотариально заверенная копия
-
10 оригинал свидетельства о смерти застрахованного или его нотариально заверенная копия
Универсальный русско-английский словарь > оригинал свидетельства о смерти застрахованного или его нотариально заверенная копия
-
11 копия заверенная
attested/notarized copy -
12 копия засвидетельствованная
attested/ notarized copy4000 полезных слов и выражений > копия засвидетельствованная
-
13 заверенный
1. authenticated2. attest to3. attestedдавать свидетельские показания; заверенный; засвидетельствованный — attest to
4. certified5. notarized6. notorizedСинонимический ряд:1. убежденный (прил.) убежденный; уверенный2. удостоверенный (прил.) засвидетельствованный; поставить печать; скрепить подписью; удостоверенный
См. также в других словарях:
Certified copy — For the 2010 French film, see Certified Copy (film). A certified copy is a copy (often a photocopy) of a primary document, that has on it an endorsement or certificate that it is a true copy of the primary document. It does not certify that the… … Wikipedia
Consular identification card — Consular identification (CID) cards are issued by some governments to their citizens who are living in foreign countries. They are not certifications of legal residence within foreign countries, so CID card holders could be legal or illegal… … Wikipedia
Notary public (New York) — An Embossed Notary Seal. This type of seal is no longer legally sufficient in New York State. Notaries public in New York are commissioned by the Secretary of State of New York after passing a short examination in law and procedure.[1] A notar … Wikipedia
Church of Scientology International — Headquarters of the Church of Scientology International in Los Angeles Formation 1981 … Wikipedia
H-4 visa — This visa is issued by the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) to immediate family members (spouse and children under 21 years of age) of the H 1B visa holders.USCIS allows immediate family members of H visa holders (H 1A, H 1B, H… … Wikipedia
Roman military decorations and punishments — As with most other military forces the Roman military adopted a carrot and stick approach to military, with an extensive list of decorations for military gallantry and likewise a range of punishments for military transgressions.Decorations,… … Wikipedia
business organization — Introduction an entity formed for the purpose of carrying on commercial enterprise. Such an organization is predicated on systems of law governing contract and exchange, property rights, and incorporation. Business enterprises… … Universalium
Elisha Gray and Alexander Bell telephone controversy — The Elisha Gray and Alexander Graham Bell controversy considers the question of whether Bell or Gray invented the telephone independently and, if not, whether one stole the invention from the other. This controversy is more narrow than the… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Notary public — An embossed foil Notary Seal from the State of New York. A notary public (or notary or public notary) in the common law world is a public officer constituted by law to serve the public in non contentious matters usually concerned with estates,… … Wikipedia
China Center of Adoption Affairs — The China Center of Adoption Affairs (CCAA) was established on June 24, 1996[1] by China s Ministry of Civil Affairs. The CCAA is responsible for the welfare of children in the care of Child Welfare Institutes (orphanages), domestic adoption, and … Wikipedia